Couple arrested after stolen bird is returned to Va. Beach store