Apartment insurance plan leaves renters uncovered