Norfolk tells school workers to pay back taxes