Navy: Dual engine malfunctions led to Oceana jet crash