Navy finishes cleanup at Va. Beach apartments affected by jet crash