Beach couples denied marriage license day after same-sex marriage ruling