Deaths of couple hit by SUV spotlight safety concerns along Highway 12 in Corolla