Runner's father says teen finished race with "ear to ear smile" before collapsing