Police investigate possible HAZMAT at military housing