Officials: Propane heater too close to Christmas tree caused fatal fire