Residents of James City motel forced to move