UPDATE: One victim in Thursday's double shooting dies in hospital