3 indicted for murder at Virginia Beach apartment complex