New suspect charged in 2010 murder of barbershop owner