2 charged with killing woman in Chesapeake home