William & Mary student raped, beaten in Williamsburg