Two Navy vessels collide off east coast