Va. justices hear arguments on tunnel tolls