Second man arrested in off-duty Norfolk officer's murder