Police find man who'd been missing from Newport News facility