Gang charges added in Quick's death