Teen charged in Newport News double shooting