New group will control spending on transportation projects in Hampton Roads