VDOT, city crews working to fix potholes