Man faces capital murder charges in officer's death