Baby Jesus and Mary figure returned to Beach family's nativity scene, with a $20 bill