Teen dies in Suffolk car crash