Sewage spills into Suffolk creek, repairs could take a month