Portsmouth police make arrests in art theft