Owner charged in Portsmouth animal cruelty case