UPDATE: 1 suspect charged in ODU student's death released on bond