Hazmat crews contain chlorine spill at apartment complex