Three inmates charged with aiding Hampton jail escape