Portsmouth boy drowns at Chesapeake hotel