Zooey Deschanel, rocker husband finalize divorce